Edition ist die erschließende Wiedergabe historischer Dokumente

Sahle, erstmals 2000; Vom editorischen Fachwissen, 2002; https://www.i-d-e.de/themen/editorik/

• „erschließende“ – Erschließung ist der allgemeine Begriff für die historisch-kritische Auseinandersetzung mit den zu edierenden Texten bzw. Dokumenten. Ein spezieller Teilbereich der Erschließung ist z. B. die philologische Textkritik.
• „Wiedergabe“ – Die Edition zielt auf die Repräsentation bereits existierender Texte bzw. Dokumente.
• „historischer“ – Die Edition beschäftigt sich mit Texten bzw. Dokumenten, zu denen eine historische Distanz besteht. Diese Distanz ist konstitutiv für die Anwendung erschließender Kritik. Ihre Überwindung ist das Ziel der Edition.
• „Dokumente“ – Das „Dokument“ ist ein verallgemeinernder Begriff für Texte in einem abstrakten oder materiell-konkreten Sinne. Der allgemeinere Dokumentbegriff verweist darauf, dass die verschiedenen editorischen Schulen und ihre theoretischen Grundannahmen in einem pluralistischen Textbegriff methodisch zusammengeführt werden können.

• Inhalt, Struktur und Aussehen/Funktionalitäten trennen
• Semantik explizit machen
• Editorisches Handeln dokumentieren

Standardisierung nach den Guidelines der Text Encoding Initiative (www.tei-c.org)

Eine DE ist nicht, was man sieht, sondern was sie kann.

Thomas Stäcker, zuletzt DHd 2019

• 'Sinn' ergibt sich erst aus dem Zusammenspiel mit Verarbeitungsanweisungen
  • statische vs. dynamische Edition → Apparat-Kodierung vs. Apparat-Generierung
  • Textfluss kann mehrdeutig sein (z. B. <choice>)
• 'Single-Source-Prinzip'